Anne & Serge – Future Plans

This and all episodes of this podcast are available to study as a lesson on LingQ. Try it here.

Anne and Serge talk about Anne’s plans after her exams are over. (Anne parle avec Serge de ses projets après avoir passé ses partiels.)

Anne : Allo ?

Serge : Oui, tu es là ?

OK

Anne : Oui

Serge : çà va ?

Anne : çà va.

Et toi ?

Serge : Oui çà va, oui, oui.

Alors, c’était ton dernier week-end de révision avant le grand jour la semaine prochaine ?

Anne : avant les premières épreuves en tout cas.

Après j’ai encore le week-end prochain avant le reste des autres épreuves.

Serge : alors moi, ce que j’aimerais savoir, je ne sais pas où tu en es de tes révisions, parce que je sais que tu es très, très avancée dans tes révisions, tu as beaucoup révisé…

Anne : oui

Serge : … mais il y a quelque chose qui m’intéresse, c’est de savoir, qu’est-ce que tu vas faire, la première chose, quand tu vas sortir de la salle d’examen après la dernière épreuve ?

Est-ce que tu as envisagé…

Anne : Je pense…que je vais rentrer chez moi, je vais prendre mes cours, les jeter par terre rien que pour me soulager… et après on a prévu des petits plans avec mes copines pour décompresser après ces quatre mois à travailler… donc on va peut-être aller à la patinoire l’après-midi, se faire un petit goûter ensemble, peut-être pour la galette des rois… et après donc, le soir on va sortir, on va aller dans un bar où y a un Karaoké… parce qu’on aime beaucoup chanter… on chante très bien en plus…

Serge : hou là !

Anne : oui !

Et puis après, peut-être qu’on finira en boite si jamais on…

Serge : en boite ?

Anne : … on n’est pas trop fatigués.

Serge : En boite… tiens donc !

C’est un plan que tu as prévu avec une copine ou plusieurs copines, plusieurs copains, copines ?

Anne : non, plusieurs copines…

Serge : oui

Anne : ben déjà avec des copines et puis de toute façon on va sûrement retrouver là-bas des gens qui font la même chose que nous.

Serge : tout le monde se lâche après les examens un petit peu.

Anne : oui et puis surtout, enfin, tout le monde, qu’on vienne de n’importe quelle fac, on a un petit peu les partiels en même temps donc, on va tous finir à peu près en même temps, donc y a du monde qui va sortir.

Serge : oui et puis il faut bien faire tomber un peu la pression des…

Anne : oui on en a besoin

Serge : … des exams, des cours, oui, oui c’est vrai que çà doit être assez fatigant, toujours rabâcher la même chose, revoir sans arrêt les mêmes choses oui… et puis, tu as des vacances , alors un petit peu ?

Anne : oui je suis en vacance donc dès que j’ai fini la dernière épreuve jusqu’à la semaine d’après, donc j’ai une dizaine de jours.

Serge : ce dont tu m’as parlé, c’est tout de suite après les…

Anne : oui !

Serge : les trucs… mais tu as prévu autre chose pendant les vacances de spéciale, ou… non tu vas, tu vas voir…

Anne : ben déjà je vais…

Serge : … improviser

Anne : … me reposer, j’ai beaucoup de sommeil en retard, je vais profiter de pouvoir me lever à l’heure qui me plaît sans mettre le réveil… de pas travailler de la journée… regarder la saison de Desperate Housewives que je n’ai pas pu voir.

Serge : ah oui, quelle saison, tu en es à quelle saison ?

Anne : donc je suis à la trois, donc j’ai beaucoup de retard sur certaines personnes.

Serge : çà fait combien d’épisodes çà, de retard ?

Anne : Une vingtaine.

Serge : Une vingtaine ?

Et chaque épisode dure ?

Anne : quarante minutes !

Serge : Oh !

Et tu as l’intention de les… tu vas pas regarder tout quand même, c’est pas possible !

Anne : Oh !

Serge : matériellement…

Anne : oh peut-être

Serge : tu n’auras pas le temps !

Si ?

Anne : ben j’aurais le temps mais, disons peut-être pas l’envie de rester devant la télé…

Serge : oui

Anne : … pendant les vacances !

Serge : tu vas bien sortir, faire un peu de sport ?

Anne : oui, ben je vais, on a prévu un week-end sportif avec une copine… oui on a décidé qu’on allait faire un parcours de santé, on ira sûrement en vélo d’ailleurs au parcours de santé… après ben je pensais qu’on aurait pu aller à la piscine… enfin, faire un peu d’abdos.

Et cette copine m’a d’ailleurs proposé de venir avec elle à la Rochelle.

Serge : chez elle ?

Anne : oui !

Serge : ben tu ne seras pas déçue !

Anne : ben non, je ne pense pas !

Serge : c’est vraiment une belle ville la Rochelle…

Anne : elle n’a pas énormément de cours donc elle pourra…

Serge : Elle n’aura pas fini, elle ne sera pas en vacance…

Anne : non elle aura pas fini… mais comme elle a que quatre heures de cours dans la journée… je pense que… elle a surtout cours le matin, donc moi le matin je me reposerai donc…

Serge : t’en profiteras, tu feras la grasse matinée, et puis si vous avez des après-midi de libre…

Anne : et en plus, elle sort quasiment tous les jeudis soirs, pour les soirées étudiants, donc je pense qu’on en fera…

Serge : oui !

Anne : on sortira un petit peu pour en profiter…

Serge : enfin bon…

Anne : avant de repartir du bon pied pour la deuxième partie de l’année.

Serge : la plus importante finalement oui.

Anne : oui

Serge : tu as tout intérêt à recharger les batteries pendant la dizaine de jours de vacances que tu vas avoir.

Tu vas complètement laisser de côté les cours ?

Anne : oh peut-être pas complètement, je vais peut-être… ben par exemple les cours que j’ai pas… parce qu’on a déjà commencé les cours de… pour la deuxième partie de l’année… comme y en a certains qui sont pas forcément très bien écrits… je les reprendrai… ou même y a déjà des cours que j’avais appris pour le deuxième quadrimestre, donc je pense que je les reprendrai, histoire de quand même prendre de l’avance pour cette deuxième partie de l’année qui est la plus importante et avec un programme encore plus chargé que ce qu’on a en première partie, donc…

Serge : en fait, çà va vraiment te changer de ton emploi du temps habituel ces vacances parce que la pour l’instant tu as vraiment la tête dans les livres constamment.

Anne : oui, donc çà va faire du bien de faire autre chose et…

Serge : çà rentre encore les cours, à force de rabâcher, moi j’ai l’impression que on doit arriver à un moment à une saturation et puis on a l’impression de… d’apprendre et puis de même pas comprendre ce qu’on lit…

Anne : ben j’ose espérer que çà rentre encore sinon c’est que ce que je fais ne sert à rien.

Serge : c’est qu’une impression en fait parce que je suis sûr que effectivement c’est très utile…

Anne : parce que de toute façon on a toujours des détails qui… il faut les revoir sans cesse parce que çà… çà reste pas quoi, on les retient pas.

Y a des matières où je sais que je suis à jour et là, c’est vraiment rabâchage et c’est vraiment pénible parce que… je sais pas comment le travailler parce que j’ai l’impression de savoir mais en même temps on peut toujours savoir mieux donc… est-ce que je travaille pour… et y a d’autres matières où je suis un peu plus en retard donc là je travaille et çà rentre bien.

Mais c’est surtout les matières qui… où je me sens le plus à jour parce que je peux pas les laisser tomber complètement… mais en même temps il faut trouver le juste milieu, c’est pas évident.

Serge : En fait, bon tu as hâte que ce soit quand même fini, que ces épreuves soient passées, quoiqu’il arrive ?

Anne : oui, ben pour arrêter de travailler la même chose et pour avoir une partie de l’année de terminée quoi.

En plus, si çà se passe bien… ben je serai contente…

Serge : ce serait la cerise sur le gâteau.

Anne : la cerise sur le gâteau, c’est çà.

Serge : Et donc alors en résumé, tu vas partager tes vacances entre la maison ici, chez nous.

Tu vas peut-être venir nous voir un peu, j’espère.

Anne : oui

Serge : A la Rochelle chez ta copine et puis à bordeaux un petit peu non ?

Anne : oh, pas trop, Bordeaux ce sera juste pour sortir et voir mes copines, mais comme mes copines ont aussi l’intention de rentrer chez elles…

Serge : oui donc Bordeaux ce sera en fait tout de suite après…

Anne : les premières sorties…

Serge : voilà, pour ces fameuses sorties karaoké et compagnie, et après ce sera changer d’air, donc un peu chez nous et puis à la Rochelle…

Anne : oui c’est çà

Serge : écoute, c’est un…

Anne : c’est un beau programme

Serge : c’est un beau programme oui !

C’est un beau programme, mais il faut le mériter, donc je vais te laisser travailler les dernières heures qui te restent avant les premiers cours, enfin les premiers partiels… mercredi, jeudi ?

Je ne sais plus ce que tu m’avais dit.

Anne : vendredi

Serge : Ah, vendredi !

Anne : et après mardi et…

Serge : donc çà te laisse encore une petite semaine on va dire.

Ane : oui, je reste encore avec vous jusqu’à mercredi…

Serge : Ah, quelle chance !

Anne : C’est gentil !

Serge : oui !

Ok, ben écoute, bon courage et puis je te souhaite de réussir et puis après de passer de bonnes vacances.

Je suis sûr que dans les deux cas, çà marchera.

Anne : oui !

Serge : Ok !

Bon ben écoute, bonne soirée et puis à plus alors…

Anne : A plus !

Serge : allez, bisous !

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s