Adeline & Sophie – Phillipe Nikoli’s Death

This and all episodes of this podcast are available to study as a lesson on LingQ. Try it here.

Sisters discuss French singer Phillipe Nikoli’s death. (Les soeurs discutent sur la mort du chanteur français Philippe Nikoli.) 

Salut Sophie

Salut Anne, ça va ?

Alors ta journée ça s’est bien passée ?

Oui oui ça s’est bien passer, j’ai dormi jusqu’à midi

T’as rien à faire, toi ?

Non, j’étais tellement fatiguée…Non je rigole !

De tout façon c’est le weekend

Non mais je rigole…non, non, non…en fait j’ai eu une journée assez chargée mais ça va…ça va…le travail on a beaucoup de nouveaux projets et donc ça prend beaucoup de mon temps, mais je dois dire que je suis quand meme très contente parce que, euh, c’est un travail stable, et puis mon boss il est assez sympa.

Voilà.

Et toi, comment s’est passé ton voyage ?

Ça s’est bien passer.

Je suis arrivée il y a deux heures de temps et puis…

Ah mais ça je sais…

(Rigole)

Oui, c’est vrai.

Voilà je suis parti hier à une heure du matin, j’ai pris le bus

Ah ouais, tu m’a dis que t’as pas dormi pendant quarante heures

Ouais

Oh la la…comment est-ce que tu as fait ?

Franchement je sais pas ou j’ai trouvé cette énergie alors que j’étais déjà fatiguée avant de partir.

C’était impossible de dormir dans le bus, il y avait trop de bruit, inconfortable, ensuite dans l’avion j’ai essayé de dormir mais c’était pas facile…

C’est pour ça que t’as dormi jusqu’à trois heures de l’après midi aujourd’hui…ah c’était toi qui a dormi jusqu’à trois heures de l’après midi, c’était pas moi…hein hein hein hein

Eh oui

Eh sinon, tu sais quoi ?

Devine quoi ?

Je crois pas que j’te l’ai dit

Non ?

Philippe Nikoli est mort

C’est qui ?

Philippe Nikoli des 2B3

Philippe Nikoli des 2B3 ?

C’est par vrai !!!!

C’était le premier boys band en France.

Je sais pas si tu te rappelles ?

Mais si j’étais plus petite…je me rappelle des 2B3, ils avaient même une série

Une série ?

ça je savais pas…

Mais si c’était eux, ils étaient tout le temps dans une salle de sport en train de faire de la dance, et euh…c’était tout le temps pareil tous les jours et il y avait leurs copines qui venaient là…

Ah ouiiiiii…..Je me rappelle

Mais il est mort de quoi ?

Je sais pas…en faite sur un site internet (tousse) je pense que c’est son avocat qui a affirmé qu’il est mort d’une…overdose de médicaments, un truc comme ça, euh…ou un abus de somnifère, je sais plus…

C’est pas vrai…il a voulu imiter Michael Jackson ou quoi ?

En tout cas c’est réussit

C’est triste…attend il y a une photo de lui là

Ah ouais

Et à ce qu’il parait il était entrain de préparer son nouvel album

C’est pas vrai…il allait sortir un nouvel album…c’est exactement comme Michael Jackson aussi

Oh la la, ça fait flipper, c’est normale c’est triste.

Donc c’est un ami qui a l’a découvert ce matin dans son appartement.

Et tu sais il avait quel âge ?

Non…je crois qu’il devait avoir la trentaine, non ?

Mouaih…35 ans

Oh…c’est triste

Oh non…en plus il avait une fillette de quatre ans…tu t’imagine ?

Oh la pauvre…

Je me rappelle encore de sa chanson…

Chantent la chanson des 2B3 : ‘2B3 or not to be, ont s’est juré…de toujours tout partager, oh yeah…’

Rigolent

En ben…mais c’est triste…ah il a vraiment vieilli…je me rappelle il était trop beau quand il était jeune…mais là t’as vu…toutes les filles étaient folles de lui

Tiens…c’est quoi cette chanson aussi ?

C’est « partir un jour ?

» (va sur internet)

C’est triste….j’étais fan de lui…je crois que j’étais même amoureuse de lui

En tout cas cette tragédie ça m’a vraiment bouleverser, ça m’a fait verser des larmes…euh…il ne méritait surement pas ça parce qu’il avait toute la vie devant lui…parfois la vie est magnifique mais parfois elle est cruelle…j’suis pas fan de Philippe mais j’veux dire, ça fait quand même beaucoup de gens qui sont morts…Michael Jackson, Patrick Swayze, c’était le danseur de «dirty dancing », c’est quand qu’il est mort…hier ?

ou avant-hier je sais plus ?

Oui, y a quelques jours

Oui…hier ?

avant-hier ?

Donc je suis très choquée et euh…et je trouve que c’est triste et injuste de partir à cet âge…voila

Oui

Et toi ça te fait quoi

C’est un peu mon enfance qui s’efface…parce que

Ah ouais…autant que ça ?

Ben oui…je me rappelle à l’école on était toutes folles de lui..on chantait toujours ses chansons et tout…c’était marrant, mais maintenant c’est triste

C’est difficile

Les deux autres on s’en fou parce qu’ils étaient pas aussi beaux mais Philippe

J’aimerai bien écouter une de ses chansons pour lui rendre hommage, en faite

On va sur youtube ?

Allons sur youtube…j’aimerai juste écouter une de ses chansons pour lui rendre un petit hommage.

Vont sur internet

T’as plus de connexion ou quoi ?

Mais si !

Mais non !

Faut appuyer sur connexion…j’sais pas pourquoi ça fait ça…

Ça s’rai bien d’écouter une de ses chanson…

Y en a une je me rappelle…attends…

Ah regarde, Michael Jackson…his official Thriller…chante : « you know I’m bad, I’m really really bad…di di di… »

C’est bon on sait très bien que tu sais chanter

Haha

Celle là ?

Je sais pas pourquoi est-ce que ça ne marche pas…tousse

Ah voilà

Tu t’rappelles de ça ?

Oh non…arrête oh la honte

Hi hi

C’est pas ça…ah si..

Chante : « partir un jour…sans retour…effacer, oublier »… je me rappelle plus de paroles ça fait trop longtemps…

Oh la la la honte…

Comme il est beau…

C’est pas la même personne en faite

Nah

Ils étaient beaucoup plus jeunes, là…

Ils étaient hyper jeunes

C’est pas la même personne..

Et tu vois…le noire là..

Le métisse ?

Ouais le métis

Il était beaucoup plus beau là…t’as vu ces photos maintenant ?

Il fait peur…

Rigolent

L’autre je me rappelle plus…mais lui il est super beau maintenant, avant c’était pas trop ça…

En tout cas en regardant ça…en regardant ça ça m’fait…euh..j’sais pas…ça fait…

Nostalgique..

Ouais, nostalgique…

Chante : ‘partir un jour’

Ça me fait repenser au passé

Et t’as vu la danse ?

c’était trop marrant les danse qu’ils faisaient…

Wow, il a eu 932,000 vues

Bon j’en ai marre…c’était juste histoire de voire Philippe Nikoli…Philippe Nikoli est mort le…le…

Je sais plus on est quelle date ?

Le…le…aujourd’hui quoi…le dix-sept…septembre dix-sept 2009

Bon

C’est vraiment triste comme ça, c’est la vie, ça fait parti de la vie

Tiens y a une parodie de 2B3

Rigole

C’est drôle qu’il n’ait pas d’autres chansons, y a que celle là…

Non mais c’est parce que j’ai mis ce tire, c’est pour ça…

J’aimerai bien écouter celle de 2B3 or not to be

Et au faite 2B3 ça veut dire quoi…ah oui…pour être trois

Ben oui…c’est ça…tu sais que je savais pas ce que ça voulait dire quand j’étais petite ?

Moi non plus

Je connaissais pas un mot d’anglais

Moi non plus

Mettent la chanson…

Ensemble – ohhhh non c’est pas vrai…

Sur M6, C’était sur la chaine M6

C’était trop bien

Chante : nan nan

Mais il était beau quand il était jeune le métisse

Oui

Chante : nan nan nan nan

Il vient d’où au faite…tu sais c’est quoi ses origines ?

Je pense qu’il a des origines grecques

Chante : « on s’est juré…juré… »

C’était quand le hip hop devenait célèbre dans le monde, et j’avais oublié qu’ils faisaient du hip hop dans ce clip

Leur danse c’est un peu mieux que dans ‘partir un jour’

C’est quand même pas mal ce clip

C’était les boys bands qui commençaient à venir sur la scène…

Oui…

…qui devenaient très populaires

Ça fait tout drôle de revoir ça…

Mouais…

Oh non…j’étais trop petite…

‘d’un sentiment diabolique’…je savais pas qu’il disait ça dans son truc

…tu sais…

Chante : « pour la première fois »

Oh la la

Y avait quoi encore d’autres comme boys bands ?

Worlds Apart…français…ou..ou de tout ?

Je sais pas…connu…

y avait les worlds apart, y avait les 3T

Ça c’était pas très connu ici…

En France c’était très connu…

Ah oui…

C’était délirant…c’était le délire…en France

3T ?

Et y avait quoi encore ?

Les Backstreet Boys

Les Alliages aussi…tu t’rappelles ?

J’me rappelle pas de ça…

Oh…..leurs clips…

J’me rappelle pas de ça…

Et y avait les…comment ça s’appelle Backstreet Boys.

Ça c’était les plus connus…les Backstreet Boys c’était les numéros un

C’était toujours eux…et leurs musiques sont toujours bien

Ils voulaient se remettre ensemble

Ouais…

Ils ont pas fait un dernier album ensemble y a pas longtemps ?

Je sais pas…je sais qu’il y en a un qui est devenu chrétien…et il chante des chansons de gospel…

AH…

Oui

Eh ben

Parce qu’il était tombé dans la drogue…et il a dit que Dieu l’a sortit de la drogue…

Ah ouais…

un truc comme ça, j’sais plus…et puis il était sur la chaine GODTV

Tu savais qu’ils avaient fait un tour en Asie, au Japon en Chine et tout ça y a pas longtemps ?

Ah ouais ?

ah ouais !

Bon ben moi je suis un peu fatiguée donc je vais aller dormir…donc j’te dis bonne nuit

Bon on se voit demain matin

D’accord…ciao ciao

bisous

Ciao ciao

Bye

Bye

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s