Adeline & Josué – Youtube

Want to study this episode as a lesson on LingQ? Give it a try!

Adeline and her brother talk about funny videos on Youtube. (La sœur et le frère regardent des vidéos marrantes sur youtube.)

Salut Josué

Salut

Est-ce qu’on regarde une vidéo marrante sur internet ?

Oui si tu veux

Ok…allons-y.

Alors on va regarder sur youtube une vidéo de David Hasselhoff qui s’appelle ‘hooked on a feeling’

OK

Désolée pour l’accent français

C’est un truc vraiment débile cette vidéo, c’est vraiment débile

Oui je sais pas ce qu’il lui a traverser l’esprit pour faire ça…je crois qu’il a but un peu trop d’eau

Ce sont des effets vidéo de Star Treck

Oh la la…à chaque fois que je regarde cette vidéo elle me fait marrer

Moi aussi

Vraiment pas nette

Oh la la…j’en peux déjà plus

C’est la plus marrante…hein que c’est la plus marrante… ?

Oui…oui…et c’elle de Michael Jackson après…

T’avais pas aimé Nana Man ?

Non, c’était quoi ce truc a la noix ?

Mais ça me fait plus autant rigoler que la première fois

Ouais

J’crois que c’est juste cette partie qui fait rigoler maintenant

Si tu montres à qqn qui n’a pas encore tu vas encore rigoler a fond…

(rigole)

Je crois que je vais envoyer à mes amis sur internet, je ne me suis pas encore fait

Ils vont rigoler

C’est la honte…c’est quoi ce type à la noix…

Non mais franchement

C’est vraiment abusé

Abusé

Ah c’est un allemand qui a mis cette vidéo là-dessus ?

David Hasselhoff

Oui mais se fou de sa gueule ou pas ?

Je ne sais pas

En tout cas…oh là là c’est vraiment abusé ce type…t’as vu comment est-ce qu’il est vraiment ?

Il est super vieux…t’as vu comment est-ce qu’il est maintenant ?

Oui j’ai lu un article…tu savais qu’il était dans le comma ?

Non je savais pas

Mais il est vachement vieux maintenant, il est plus comme ça…il a la bougeotte

Chante : « hooked on a feeling…yeah yeah….

Ohhga chacka ohhga chaka ooohga ooohga chaka»…met une vidéo marrante en français.

Mais quoi ?

Je sais pas…par exemple celle de Michael Jackson, je sais pas.

Y a pas une vidéo en français marrante, y en avais plein je te dis…on les a pas toutes vues celle de…comment il s’appelai déjà ?

Mazarin ?

Oui…

Il en avait plein…mais lui ces vidéos elles sont soit super biens soit super nulles

Rigoler

Ah c’est faux…o le pauvre

Non mais au début j’ai cru que c’était vrai.venant de lui tout est possible

Ah ouais

Ce n’est pas lui…

Oui c’est lui quand il était jeune

Il a une autre tète

Attends mais c’est pas ça son clip vidéo sur ça…il est son clip vidéo ?

C’est vrai ou c’est faux ça?

C’est faux…attends dans les toilettes…

T’es sure ?

C’est même pas lui en plus

Alors c’est ou cette vidéo de ‘looking for freedom’ ?

Je sais pas

Ça doit être ça…

Aie aie aie

Oh pitié assez de ça …enough…mais c’est dommage qu’il ait pas une vidéo aussi marrant que l’autre…elle t’a pas encore montré

Ah tien, ça je n’avais pas vu c’est nouveau ça…

La voix qu’il a…tu rigoles

Il sait pas chanter

Mais c’est pas marrant…je veux qqch qui est marrant.

Si il en avait fait deux ç’aurait été parfait.

Il y a ‘hook on a feeling’ remixe

Je que c’est son pied qui a été remixé

(musique)

Ah…c’est sa fille ça…J’aime pas…je préférai l’autre elle est beaucoup plus marrante.

C’est quoi ça ?

David Hasselhoff…’everybody happy’

(musique joue)

C”est quoi ça ?

Attends je vais voir celle là un petit peu…elle a pas eu beaucoup de vues…les vidéo quoi ?

…les plus marrantes, c’est celles qui ont le plus de vues…

Ah ouais c’est clair…ouais mais même les vidéos marrantes ont bien du commencer quelque part.

Elle avait que quelques vues au début.

Il faut regarder la date…

Ah oui…

Rigolent…

Oh la la la…c’est quoi ce type ?

Comme Michael Jackson…c’est les deux chiens qu’il y a dans le clip…

Quel clip ?

C’est peut-être ses deux chiens à lui.mais dans le clip de hooked on a feeling…

Je crois que c’est vraiment ses deux chiens à lui en faite…

Oui…

Et les deux anges ça doit être ses deux filles de l’époque…

Non ?

Oui je crois

C’est quoi le truc là, le truc bizarre qui passe la ?

Quoi ça ?

Attends de quoi…

Y avait un monstre…

Je sais pas j’ai toujours pas trouvé…aucune idée…

(chanson baywatch)

On se demande…comment est-ce qu’il a fait carrière dans le cinéma… ?

Mais il était pas dans le cinéma… il était juste dans les séries télé…

Oui, oui, oui

Ne me dit pas qu’il a fait des films ?

Euh non, non ben non…mais comment est-ce qu’il a pu faire carrière dans les séries avant avoir fait hook on the feeling ?

Il a fait hooked on a feeling avant avoir été célèbre.

Honnêtement.

C’est dommage qu’il en a pas fait une aussi marrante que Hooked on Feeling.

Ç’aurai été vraiment bien.

Il était pas marrant…il était vraiment dans la vidéo,

Il croyait qu’il était super, quoi.

(chanson)

Nul…complètement nul…tiens ça sa peut être intéressant

Je crois que C’est que juste son clip qui est comme ça…je crois qu’on a du lui dire…

C’était son premier clip ?

Je sais pas

Bon j’y vais…à tt à l’heure, ciao

Ciao

Ciao

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s